API 676 چیست؟ راهنمای خریدار برای استاندارد پمپ پیچ

عبارت «پمپ باید با API 676 مطابقت داشته باشد» که در مشخصات فنی یافت می‌شود، یکی از متداول‌ترین جملاتی است که در تهیه پمپ مورد استناد قرار می‌گیرد اما به‌طور گسترده درک نشده است. فروشنده پاسخ می دهد «کاملاً مطابقت دارد» و خریدار مطمئن است. هیچ‌کدام از عبارت‌ها نسخه، گزینه‌های برگه داده، یا محدوده آزمایش را مشخص نمی‌کنند. شش ماه بعد، هنگامی که یک بازرس می پرسد که کدام بند بر تست هیدرواستاتیک حاکم است، هر دو طرف متوجه می شوند که هر کدام به نسخه های متفاوتی تکیه کرده اند.

این راهنما از دیدگاه سازنده در میان آن سناریوی واقعی نوشته شده است. Teffiko یک برند پمپ صنعتی تحت شرکت Athena Engineering S.r.l است. علاوه بر پمپ‌های گریز از مرکز و پمپ‌های فرآیند شیمیایی API، پمپ‌های حفره پیشرونده، دو پیچ و سه پیچ تولید می‌کند. بحث زیر حول چهار سوال می چرخد: استاندارد چه چیزی را پوشش می دهد، انواع پمپ چگونه طبقه بندی می شوند، مرزهای آن در خانواده پمپ API کجاست، و خریداران باید چه مواردی را قبل از سفارش به صورت مکتوب تعریف کنند. هدف این است که یک نقل قول "منطبق" قابل تأیید باشد.

I. API 676 چیست: محدوده و مرزهای برنامه

عنوان کامل، انتشار بدنه و تاریخچه نسخه

ابتدا به نسخه ها پرداخته می شود زیرا یکی از رایج ترین مشکلات تدارکات را نشان می دهند. استاندارد API 676، *پمپ‌های جابجایی مثبت روتاری*، توسط مؤسسه نفت آمریکا منتشر شده و توسط کمیته فرعی ماشین آلات آن (SOME) نگهداری می‌شود. کاتالوگ رسمی API اسناد استاندارد منبع و توزیع کنندگان مجاز آنها را فهرست می کند.

دنباله نسخه از سوابق نسخه های فروشندگان استاندارد گردآوری شده است. تاریخ اثرگذاری، تعداد صفحات و وضعیت نسخه فعلی، و همچنین این واقعیت که جایگزین API 676:2009 (R2015) می شود، در ورودی API STD 676:2022 در Intertek Inform تأیید شده است، جایی که استانداردهای انتزاعی و ارجاع شده آن نیز می توانند قرار گیرند: AGMA 6091:490,490, EN. 287، ISO 965، SSPC‑SP‑6 و EN 288.

کنترل نسخه مهم است زیرا ادبیات سازنده و بروشورهای قدیمی در دسترس عموم همچنان به نسخه‌های جایگزین ارجاع می‌دهند. سفارش قطعات یدکی بر اساس نسخه ای که یک پمپ موجود بر اساس آن ساخته شده است معقول است. با این حال، انتقال همان نسخه به مشخصات پروژه های جدید، منجر به عدم تطابق ارجاعات بند در طول پذیرش می شود. قبل از صدور یک استعلام، نسخه ذکر شده را با کاتالوگ API بررسی کنید.

II. کدام پمپ ها تحت API 676 قرار می گیرند: تعیین نوع

جدول تعیین

این استاندارد پمپ های جابجایی مثبت دوار را با استفاده از نشانگرهای نوع مختصر طبقه بندی می کند. جدول زیر با استفاده از مواد صنعتی در دسترس عموم از جدول 1 اقتباس شده است. برای محتوای قطعی با نسخه مجاز خود از نسخه فعلی مشورت کنید.

استفاده عملی ساده است. بیان "پمپ تک پیچی SS مطابق با API 676 4th Edition" در یک استعلام، یک دور توضیحی را که در غیر این صورت صرفاً از نوشتن "پمپ پیچی" ناشی می شد حذف می کند. تعیین کننده های نوع ساخت و ساز را توصیف می کنند، نه شرایط عملیاتی. تطبیق آنها با الزامات فرآیند یک تمرین اندازه گیری جداگانه را تشکیل می دهد.

موقعیت پمپ تک پیچ

پمپ‌های تک پیچ، که به عنوان پمپ‌های حفره پیشرونده نیز شناخته می‌شوند، در نوع SS قرار می‌گیرند: یک روتور فلزی در داخل یک استاتور الاستومری می‌چرخد و سیال را از میان حفره‌های مهر و موم شده حرکت می‌دهد. نقاط قوت آن‌ها در خدمات با ویسکوزیته بالا، سیالات با گاز، محیط‌های مملو از مواد جامد و وظایف مشابه اندازه‌گیری نهفته است - دقیقاً پوشش‌های عملیاتی که در آن ماشین‌آلات جابجایی مثبت چرخشی برتری دارند.

این همچنین دامنه برنامه برای سبد محصولات خود Teffiko است. پمپ‌های حفره‌ای پیشرونده مدل G و پمپ‌های حفره پیشرونده گلوگاه باز، این برنامه‌های کاربردی سیال را ارائه می‌کنند. یک نکته احتیاط برای خریداران: اینکه آیا یک پمپ حفره پیشرونده معین، تمام بندهای استاندارد را برآورده می‌کند، و اینکه کدام بندهای انحرافات مستند را مجاز می‌سازد، باید مورد به مورد در مرحله بررسی توافق شود و نمی‌توان آن را صرفاً از عبارت "پمپ پیچی" فرض کرد.

پمپ های تک، دو و سه پیچ در اصطلاحات API

فراتر از SS، پمپ های دو مارپیچ و سه پیچ SMT یا SMU نامیده می شوند. این تمایز صرفاً آکادمیک نیست. چرخ دنده های زمان بندی بر طراحی ضد انسداد روتور، آرایش یاتاقان و روانکاری تأثیر می گذارد. در نتیجه نقل قول ها باید به صراحت بیان کنند که کدام نام اعمال می شود. در جایی که شرایط عملیاتی بین محدوده کاربرد پمپ پیچی و پمپ لوبی قرار دارد، نشانگرهای LS و LM از جدول 1 نقاط مرجع را ارائه می دهند.

III. API 676 نسبت به سایر استانداردهای خانواده پمپ API

جدول خلاصه مرز

تعیین مرز دو مرحله را دنبال می کند: ابتدا حالت حرکت (گریز از مرکز، رفت و برگشتی یا چرخشی) را مشخص کنید، سپس آب بندی شفت را بررسی کنید، زیرا تجهیزات گریز از مرکز بدون سیل تحت یک استاندارد جداگانه قرار می گیرند.

API 676 در مقابل API 685

این دو اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند. API 685 به پمپ‌های گریز از مرکز بدون مهر و موم می‌پردازد: پمپ‌های گریز از مرکز با محرک مغناطیسی و پمپ‌های گریز از مرکز با موتور کنسرو شده در زیر آن قرار دارند. یک پمپ جابجایی مثبت دوار صرفاً به این دلیل که درایو مغناطیسی را به کار می‌گیرد، وارد محدوده API 685 نمی‌شود. همچنان توسط الزامات پمپ جابجایی مثبت چرخشی کنترل می شود، با ویژگی های بدون مهر و موم اضافی که به طور جداگانه در پرس و جو مورد مذاکره قرار گرفته اند. راهنمای کامل ما برای پمپ های بدون مهر و موم API 685 یک مرجع مکمل است. خواندن هر دو سند پوشش کامل این خانواده استاندارد را فراهم می کند.

API 610 و API 674

با API 610 مقایسه کنید: یکی ماشین‌های گریز از مرکز را پوشش می‌دهد، دیگری تجهیزات جابجایی مثبت دورانی. پمپ های گریز از مرکز انرژی را از طریق پروانه ها منتقل می کنند. عملکرد سر جریان آنها از منحنی های مشخصه پیروی می کند. پمپ‌های دوار حجم ثابتی را جابجا می‌کنند، بنابراین جریان تقریباً متناسب با سرعت چرخش است و ویسکوزیته تأثیر قابل‌توجهی بر آن دارد. منطق اندازه آنها کاملاً متفاوت است، به همین دلیل است که این دو استاندارد در مشخصات قابل تعویض نیستند.

مقایسه با API 674: هر دو تجهیزات جابجایی مثبت را نشان می دهند، اما API 674 برای پمپ های رفت و برگشتی - ماشین آلات پیستونی و دیافراگمی - که در آن کنترل ضربان و ارتعاش غالب است، اعمال می شود. تحویل پمپ دوار پیوسته است، بنابراین چنین نگرانی هایی تا حد زیادی وجود ندارد.

IV. آنچه API 676 نیاز دارد: طراحی پایه

موارد زیر یک نمای کلی از موضوعات طراحی ارائه شده توسط استاندارد ارائه می دهد و جایگزین متن استاندارد مجاز نمی شود. مقادیر عددی ارائه‌شده از برگه‌های داده‌های OEM در دسترس عموم گرفته شده‌اند و بر این اساس برچسب‌گذاری می‌شوند. ارزش های الزام آور برای پروژه شما آنهایی هستند که در نسخه استاندارد شما و در قرارداد ظاهر می شوند.

اجزای حاوی فشار

پارامترهای اصلی حداکثر فشار کاری مجاز (MAWP / MACP) هستند. قطعات حاوی فشار برای MACP طراحی شده‌اند، به‌صورت هیدرواستاتیک آزمایش شده‌اند، و با محدودیت‌های خوردگی مشخص مجهز شده‌اند. به عنوان نمونه ای از رویه صنعتی منتشر شده، برگه داده سری Viking XPD 676 (Viking Pump Bulletin Section 1305, Models 4223AX / 4323AX internal dear pumps) تست هیدرواستاتیک تایید شده را در 1.5×MACP، مقدار خوردگی 3 میلی متری MAWP و بالاتر مشخص می کند. ریخته‌گری‌های فولادی نرمال‌شده و نرم‌شده.

اقدام خریدار: MACP و میزان خوردگی مورد نظر را در برگه‌های داده ثبت کنید تا همه نقل‌قول‌ها یک خط پایه مشترک داشته باشند.

روتورها و چرخ دنده های زمان بندی

پمپ های چند پیچی یا با چرخ دنده های زمان بندی (SMT) یا به عنوان واحدهای روتور محور بدون چرخ دنده زمان بندی (SMU) ساخته می شوند. استاندارد به مقررات ضد تشنج روتور و بالانس، با درجه های خاص تعریف شده در بدنه اصلی می پردازد. برگه داده وایکینگ سطح جزئیات مربوطه را نشان می‌دهد: بست‌های با استحکام بالا نشان‌های سازنده و شناسه‌های مواد را دارند. سوراخ‌های ضربه‌خورده حفر می‌شوند و در مضرب‌های مشخصی از قطر پیچ سوراخ می‌شوند. اینها الزامات مربوط به قابلیت ساخت هستند که ارزش بررسی صریح را دارند، زیرا نشان می دهند که آیا یک تامین کننده واقعاً مطابق استانداردها ساخته می شود یا خیر.

بلبرینگ و روغن کاری

عمر یاتاقان یک نقطه اختلاف مکرر در تهیه پمپ دوار API است. در سطح صنعت به الزامات عمر L10 اشاره شده است. به عنوان مثال، برگه اطلاعات وایکینگ حداقل عمر L-10 25000 ساعت را برای یاتاقان های رانش غلتکی مخروطی در شرایط حداکثر جریان، فشار و ویسکوزیته ذکر می کند. اقدام خریدار: به جای عبارات مبهم مانند "عمر تحمل طولانی"، تعهدات کتبی L10-عمر مرتبط با نقاط شرایط عملیاتی خاص را دریافت کنید.

مهر و موم شفت

مهر و موم سزاوار یک آیتم خط اختصاصی در پرس و جو هستند. داده‌های مفید پس‌زمینه بین‌صنعتی از یک انتشارات قابلیت اطمینان در سال 2025 توسط انجمن مهر و موم اروپا سرچشمه می‌گیرد. این 3500 حادثه خرابی پمپ را که در طی دو سال در 18 کاربر نهایی ثبت شده است جمع‌آوری می‌کند: مهر و موم در 60.4 درصد ورودی‌ها دیده می‌شود. علل اصلی شکست زودرس آب بندی به عملیات (49٪)، نگهداری (28٪) و مهندسی (23٪) نسبت داده شد. این مجموعه داده پمپ های فرآیندی همه منظوره، عمدتا گریز از مرکز، و نه به طور خاص پمپ های چرخشی API 676 را پوشش می دهد. بنابراین به‌عنوان اطلاعات پس‌زمینه عمل می‌کند و نه آمارهای خاص پمپ دوار. ESA همچنین خاطرنشان می کند که "شکست مهر و موم" گزارش شده در سفارشات کاری معمولاً یک علامت قابل مشاهده را به جای علت اصلی توصیف می کند.

حفاظت از فشار بیش از حد

پمپ‌های جابه‌جایی مثبت رفتاری را در پمپ‌های گریز از مرکز نشان نمی‌دهند: بستن شیر تخلیه باعث افزایش مداوم فشار می‌شود زیرا جریان جایی برای رفتن ندارد. در نتیجه پمپ‌های جابجایی مثبت دوار به محافظت در برابر فشار بیش از حد به عنوان یک اقدام ایمنی نیاز دارند، معمولاً دریچه‌های ایمنی در خط، دستگاه‌های محدودکننده گشتاور یا دیسک‌های پارگی. در جایی که چرخش معکوس امکان پذیر است، حفاظت باید در هر دو طرف ارائه شود. چالش تدارکات در مرزبندی مسئولیت نهفته است: اینکه آیا دستگاه های حفاظتی یکپارچه یا خارجی هستند، چه کسی آنها را تامین می کند، چه کسی محاسبات اندازه را انجام می دهد و چه کسی آنها را تنظیم می کند، همه باید به صورت کتبی در مرحله تحقیق تعریف شوند. در غیر این صورت، فروشنده پمپ ممکن است فرض کند که پیمانکار لوله‌کشی حفاظت را ارائه می‌کند، در حالی که پیمانکار لوله‌کشی حفاظت را بخشی از محدوده پمپ فرض می‌کند.

صفحات پایه، بارهای نازل و واحدهای پمپ

پذیرش تحت استاندارد در مورد واحد کامل اعمال می شود، نه صرفاً پمپ لخت. سفتی و صافی صفحه پایه، کوپلینگ ها و محافظ ها و بارهای مجاز نازل همه در این محدوده قرار می گیرند. برگه اطلاعات وایکینگ پایه‌های نصب شده ماشین‌کاری شده را تا Ra6.3μm، تحمل صافی 25μm و اتصالات تخلیه با پوشش ریخته‌گری را با فلنج‌های RF ANSI Class300 مشخص می‌کند.

V. تست، بازرسی و مستندسازی

سه سطح تست

در اجرای عملی، تأیید در برابر این استاندارد حداقل شامل سه سطح است. آزمایش هیدرواستاتیک مرز فشار را تایید می کند، همانطور که قبلاً بحث شد. تست عملکرد جریان، فشار دیفرانسیل، توان مصرفی و کارایی را تأیید می‌کند، که معمولاً با ویسکوزیته مشخص انجام می‌شود و برای سرعت چرخش اصلاح می‌شود. برگه داده وایکینگ به آزمایش عملکرد گواهی شده مطابق با استاندارد پمپ 3.6 موسسه هیدرولیک در ویسکوزیته اعلام شده اشاره دارد. آزمایش اجرای مکانیکی دمای بلبرینگ، ارتعاش و نویز را ارزیابی می کند.

اقدام خریدار: به صراحت در قرارداد تعریف کنید که کدام ردیف های آزمایشی اعمال می شود، عمق اجرای آنها و مسئولیت های شاهد.

نقاط بازرسی و شاهد

معاینه غیر مخرب (NDE) یک نیاز معمول است. برگه اطلاعات وایکینگ به بررسی ذرات مغناطیسی ریخته گری و هرگونه تعمیر جوش اشاره می کند. قابلیت ردیابی مواد به همان اندازه مهم است: گواهی های مواد، مشخصات روش جوشکاری (WPS)، نقشه های جوش و رویه های NDE بخشی از بسته مستندات را تشکیل می دهند. از آنجایی که این موارد می‌توانند به راحتی غیرقابل تنظیم شوند، رویه متداول یک طرح بازرسی و آزمایش (ITP) را از قبل ایجاد می‌کند و هر گره را به‌عنوان شاهد (W)، نگه‌داشتن (H) یا بررسی (R) برچسب‌گذاری می‌کند و پذیرش را در برابر آن چک لیست انجام می‌دهد.

بسته مستندات

مستندات قوی‌ترین شواهد انطباق را تشکیل می‌دهند. با استفاده از حداقل فهرست از برگه‌های اطلاعات وایکینگ در دسترس عموم به عنوان مرجع، بسته مستندات شامل: نقشه‌های آرایش عمومی تایید شده، بارهای مجاز فلنج، نقشه‌های مقطعی و صورت‌حساب مواد، نقشه‌های مهر و موم مکانیکی، منحنی‌های عملکرد، گواهی‌های گواهی‌شده آزمایش هیدرواستاتیک، روش‌های خاص جوشکاری ما نقشه‌ها، رویه‌های NDE، روش‌ها و داده‌های تست عملکرد، مرحله پرس و جو، برگه‌های داده‌های مرحله تهیه و ساخته شده، دفترچه راهنمای نصب، راهنمای عملیات و نگهداری، توصیه‌های قطعات یدکی، ثبت ترسیم و ارسال، و فهرست بسته‌بندی.

یک تله عبارتی وجود دارد: یک گواهی مبنی بر "تست شده برای API676" فقط یک اعلامیه را نشان می دهد. سوابق تست حاوی داده های واقعی است. پذیرش به داده ها نیاز دارد.

«تطابق با»، «طراحی شده برای» و «معادل»

این سه عبارت دارای وزن متفاوتی در تدارکات هستند. "تطابق با" بیانگر تحقق هر بند است. "طراحی شده برای" فقط پایبندی به چارچوب طراحی استاندارد را تایید می کند. «معادل» معیارهای هم ارزی از پیش تعریف شده را می طلبد. بدون آنها این عبارت بی معنی است. اقدامات حفاظتی خریداران رویه‌ای هستند: نسخه را در مشخصات ذکر کنید، شماره‌های ویرایش برگه داده را پیوست کنید، از سازنده فهرست انحراف کتبی درخواست کنید، و هر انحراف را نقطه به نقطه بررسی کنید.

VI. چک لیست خریدار: نوشتن API676 در استعلام شما

تصمیماتی که فقط شما می توانید بگیرید

زیرمجموعه قابل توجهی از بندها تصمیم گیری را به خریدار واگذار می کند. این دسته‌بندی‌ها به پنج دسته تقسیم می‌شوند: داده‌های عملیاتی، مواد، محدوده آزمایش، الزامات مستندات، و مقررات ویژه مانند خدمات ترش NACEMR0175/ISO15156، ژاکت‌های گرمایشی، یا طبقه‌بندی‌های API682. حذف هر موردی به پیکربندی استاندارد تأمین‌کننده اجازه می‌دهد تا به‌طور پیش‌فرض این تعیین‌ها را انجام دهد.

انضباط ویرایش

پروژه های جدید باید به نسخه چهارم ارجاع دهند. تهیه قطعات یدکی و بهسازی تجهیزات موجود باید از نسخه ای پیروی کند که تجهیزات در ابتدا تحت آن ساخته شده است. «API676 4th Edition (2022)» را همراه با شناسه برگه داده در پرس و جوها بنویسید. نقل قول هایی را که صرفاً «با API676 مطابقت دارد» را بدون شناسایی نسخه قبول نکنید.

فهرست چک داده‌های پیش‌سفارش

از استاندارد تا سایزبندی

همه موارد بالا خطوط پایه پذیرش را ایجاد می کنند. لایه بعدی به ملاحظات خاص محصول می پردازد: سرعت چرخش، محدوده فشار دیفرانسیل و تطبیق مدل. استاندارد تدارکات صحیح را تضمین می کند. اندازه مناسب عملکرد مطلوب پمپ را تضمین می کند. راهنمای اندازه پیچ و پمپ مدل-G ما همه چیز را از پارامترهای عملیاتی تا تطبیق مدل-انتخاب را پوشش می دهد. این تمرین متعلق به حوزه انتخاب محصول است و جدا از کار پایه پذیرش توضیح داده شده در اینجا است.

اگر این شماره استاندارد قبلاً در مشخصات شما ظاهر می‌شود، یا داده‌های شرایط عملیاتی شما مستند نشده است، مستندات خود را برای تیم مهندسی Teffiko به آدرس sales@teffiko.com ارسال کنید. ما درخواست شما را در چارچوب استاندارد قبل از بحث در مورد هر مدل پمپ خاص بررسی خواهیم کرد.

سوالات متداول

آیا همه پمپ های پیچ باید با API676 مطابقت داشته باشند؟

شماره API676 حداقل الزامات را برای پمپ های فرآیندی در خدمات نفت، پتروشیمی و گاز طبیعی تعیین می کند. کاربردهای صنعتی عمومی ممکن است از اندازه استاندارد سازنده پیروی کنند. استاندارد تنها زمانی به یک معیار پذیرش تبدیل می شود که در مشخصات پروژه ارجاع داده شود.

آیا API676 یک گواهی است؟

خیر. این یک مشخصات است، نه یک طرح صدور گواهینامه. انطباق از طریق برگه های داده، سوابق تست و بسته مستندات ثابت می شود. در صورت نیاز به تأیید شخص ثالث، به جای نوشتن «پمپ باید گواهینامه داشته باشد»، نهاد بازرسی شاهد را در قرارداد مشخص کنید.

تفاوت بین API676 و API610 چیست؟

API610 پمپ های گریز از مرکز را پوشش می دهد. API676 پمپ های جابجایی مثبت دوار را پوشش می دهد. پمپ های گریز از مرکز از طریق پروانه ها انرژی می افزایند. رفتار سر جریان آنها از منحنی های عملکرد پیروی می کند. پمپ‌های جابجایی مثبت دوار، حجم‌های ثابت سیال را از طریق روتورها جابه‌جا می‌کنند، بنابراین جریان تقریباً متناسب با سرعت چرخش است و ویسکوزیته تأثیر قابل‌توجهی دارد. منطق اندازه آنها اساساً متفاوت است.

آیا API676 و API674 انواع پمپ های مشابهی را پوشش می دهند؟

خیر. هر دو استاندارد پمپ جابجایی مثبت هستند، اما در اصل حرکت متفاوت هستند. API674 پمپ های رفت و برگشتی (انواع پیستونی و دیافراگمی) را کنترل می کند، جایی که کنترل ضربان و ارتعاش در مرکز قرار دارند. API676 برای پمپ های دوار که جریان پیوسته را ارائه می دهند اعمال می شود.

کدام استاندارد برای پمپ های بدون سیل اعمال می شود؟

ابتدا حالت حرکت را مشخص کنید. پمپ های گریز از مرکز بدون مهر و موم (محرکه مغناطیسی یا موتور کنسرو شده) تحت API685 قرار می گیرند. الزامات اضافی طراحی بدون مهر و موم به طور جداگانه در طول پرس و جو مورد مذاکره قرار می گیرد.

فراتر از بیان «با API676 مطابقت دارد»، یک استعلام باید شامل چه چیز دیگری باشد؟

شناسه نسخه، شماره مرجع برگه داده، داده‌های شرایط عملیاتی، مشخصات مواد، پیکربندی مهر و موم، محدوده مسئولیت تامین فشار بیش از حد، محدوده آزمایش و تعاریف نقطه شاهد، ثبت اسناد، و روش‌های رسیدگی به انحراف. برای چک لیست کامل به بخش VI مراجعه کنید.

نتیجه گیری

API676 زبان خرید پمپ‌های جابجایی مثبت دوار و واحدهای پمپ کامل را تشکیل می‌دهد. کلمه "مطابق" فقط زمانی ارزش مربوط به پذیرش را دارد که با برگه های داده تکمیل شده و یک لیست انحراف نوشته شده همراه باشد. سوابق آزمون و بسته های اسناد و مدارک اثبات ارائه می کنند. یک اعلامیه صرف ندارد.

کار فراتر از استاندارد متعلق به مهندسی انتخاب محصول است. مجموعه پمپ‌های حفره پیشرونده، دو پیچی و پمپ‌های شیمیایی Teffiko به طیف گسترده‌ای از کاربردهای خدماتی می‌پردازد. مهندسان ما قبل از توصیه هر مدلی، داده‌های شرایط عملیاتی شما را بر اساس خط پایه استاندارد قابل اجرا بررسی می‌کنند. داده‌های ویژگی سیال، نرخ جریان، فشار تفاضل و ویسکوزیته خود را در زمان درخواست اولیه به sales@teffiko.com ارسال کنید یا برای تماس با تیم ما به [www.teffiko.com] (https://www.teffiko.com) مراجعه کنید.